山中杂诗（山中杂诗吴均）

山中杂诗的诗意及原文及作者介绍

诗意《山中杂诗》描绘的是一幅幽静恬淡的山居生活场景。诗中表现了诗人与自然和谐共处的心境，以及远离世俗纷扰后对山中自然美景的细致观察和深切体会。诗意在于表达诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。原文《山中杂诗》原文如下：山际逢朝槿，岩边留晚晖。白云随楚气，苍梧向吴微。

结论：南朝梁代的文学家吴均以他的作品《山中杂诗》展现了山居生活的闲适诗意。这首诗通过描绘山峰、竹林、落日、飞鸟和云彩，传达出一种远离尘嚣的宁静与惬意。每句诗都围绕着山中的主题，烟雾缭绕、竹林茂盛、夕阳余晖、鸟儿飞翔和云彩穿窗，都体现出诗人所处环境的幽静与高雅。

而一帧成功的作品，总是能取新颖巧妙的角度，摄出景物的特征与情趣，吴均的摹山范水也正是如此。作者介绍：吴均，字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。生于宋明帝泰始五年（469），卒于梁武帝普通元年（520）。家世寒贱，均好学而有俊才。沈约曾见其文，颇为赞赏。

吴均在南北朝时期的《山中杂诗》中，以“山际见来烟，竹中窥落日”这两句诗，展现了山村的独特景象。这是一幅简练而富有诗意的画面，通过作者的细腻描绘，让我们感受到山居生活的闲适与宁静。

这两句都使人想到山中屋宇所处地势的高峻。尤其是后一句：云本不可能生于屋内，但因屋宇处于白云缭绕之中，云气从屋后、屋侧飘过，所以看起来就像从窗中飞出。“檐上”和“窗里”就更明白地透出人的存在。而且在写景中已暗示了诗人的`山居之乐，他的恬淡超然的心境也于此可见。诗写得十分精炼。

白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。本篇是《山中杂诗》的三首之一。是写山居环境的幽静，表现了闲适的心情。沈德潜说它“四句写景，自成一格”。山中杂诗映入眼帘的——是暮色里蔼蔼的山岚，陷入竹隙的——是落日缓缓的画卷。鸟儿悠闲地飞向人家的房檐，从窗口缓缓飘出的是一丝淡淡的云岚。

意思：山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿从山中小屋的屋檐上飞过，洁白的云儿竟然在窗户间穿进穿出。赏析：本篇是诗人吴均《山中杂诗》的三首之一。作品通过对山居小屋悠远、静谧的环境描写，表现了诗人崇尚自然，热爱自然的闲适自在的心情。

古诗三百首，国中古诗，山村，写景生活译文及注释译文山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。

杜甫《绝句》诗：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”放眼四望，触处生情，将不同的景物组合起来，用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉。用的就是这种格调。

译文山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，从竹林的缝隙里看洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去，洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。赏析这首小诗经单纯白描的手法，展出了一片山村的景象，俨然是一幅绝妙的写生画。

山中杂诗 (南朝梁) 吴均山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。1·山际：山与天相接的地方。 2·烟：此指云雾。 3·窥（kuī)：从缝隙中看。 4·檐（yán）：房檐。【译文】山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。

《山中杂诗》原文朝代：南北朝|作者：吴均山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。【译文】山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。【注释】山际：山边；山与天相接的地方。

山中杂诗吴均原文及翻译如下：山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。译文：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。注释：山际：山边；山与天相接的地方。烟：指山里面的雾气。