李密陈情表（李密陈情表和瓦岗寨李密）

陈情表的全文翻译及赏析

1、《陈情表》 （1） （李密） 臣密言 （ 2 ） ：臣以险衅 （ 3 ） ，夙 遭闵凶 （ 4 ） 。生孩 （ 5 ） 六月，慈父见 背 （ 6 ） 。行年四岁 （ 7 ） ，舅夺母志 （ 8 ） 。祖母刘愍 （ 9 ） 臣孤弱 （ 10 ） ，躬 亲 （ 11 ） 抚养。

2、我俯伏思量晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，何况我的孤苦程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。

3、臣子小的时候经常有病，九岁时还不会走路。孤独无靠，一直到成家立业。既没有叔叔伯伯，也没有哥哥弟弟，门庭衰微福气少，直到很晚才有了儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照管门户的僮仆。孤孤单单地自己生活，每天只有自己的身体和影子相互安慰。

4、原文 读书惟在记牢，则①日渐进益②。陈晋之一日只读一百二十字，遂③无书不读，所谓日计不足，岁④计有余者。今人谁不读书，日将诵数千言⑤，初若可喜，然⑥旋⑦读旋忘，是虽⑧一岁未尝得百二十字也，况一日乎？予少时实有贪多之癖⑨，至今每念腹中空虚，方知陈晋之为得法云⑩。

5、翻译：我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。出处：魏晋李密《陈情表》；意义：用乌鸦反哺的现象来说明祖母对“我”得的恩情，以及“我”想要为祖母养老送终的心愿，表达拳拳的孝心。文章概括：李密不想马上出来做官，而晋武帝方面却催逼得很紧。

陈情表中李密向谁陈情陈什么情

李密向晋武帝陈情 晋武帝任他做太子冼马，他想在家中侍奉祖母而写的 晋武帝批准，待她祖母死后，李密任职，但言语直白，最终被晋武帝贬官，死在家中。

李密向晋武帝司马炎陈情，所陈之事如下：李密曾是蜀国官员，蜀国灭亡后，司马昭欲召其入京为官。然而，李密多次推辞，这令司马炎感到不满，并对他施加压力。于是，李密写下了《陈情表》，表达了自己与祖母相依为命的情景，希望能先奉养祖母安度晚年。他请求皇帝理解并批准这一请求。

《陈情表》是李密向晋武帝司马炎陈诉自己小时依靠祖母才得以长大，而今祖母年老，自己要回家尽孝 的事。

李密向晋武帝司马炎陈情，所陈之事如下：李密曾经是蜀国的官员，蜀国灭亡了，司马昭想把他召到京城里做官，但因李密多次不从，司马炎生气并威胁李密。于是，李密写了《陈情表》，表达自己与祖母相依为命，要先奉养祖母安度晚年，并希望皇帝批准。结果司马昭大受感动，同意了其请求。

李密曾经是蜀国的官员，蜀国灭亡了，司马昭想把他召到京城里做官。李不想去，以他受祖母抚养、需要行孝为由，写了此表。结果司马昭大受感动，他不用去京城了。

李密在《陈情表》中向晋武帝陈述了什么情感，目的是什么。陈述了自己的亲情、孝情、忠情。以情感人，目的是让晋武帝答应他的要求，可以辞官不做。 问题呈现 【合作探究】 李密给晋武帝上表陈情，只在说明祖母年老，难以废远赴命而已。

李密陈情表原文及翻译

臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。

翻译：臣子李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。

《陈情表》 （1） （李密） 臣密言 （ 2 ） ：臣以险衅 （ 3 ） ，夙 遭闵凶 （ 4 ） 。生孩 （ 5 ） 六月，慈父见 背 （ 6 ） 。行年四岁 （ 7 ） ，舅夺母志 （ 8 ） 。祖母刘愍 （ 9 ） 臣孤弱 （ 10 ） ，躬 亲 （ 11 ） 抚养。

译文 臣子李密陈言：我因命运不好，小时候遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年，舅父逼母亲改嫁。我的祖母刘氏，怜悯我从小丧父，便亲自对我加以抚养。臣小的时候经常生病，九岁时还不会行走。孤独无靠，一直到成人自立。

臣李密上言：我因为命运不好，幼年时就遭到不幸。生下来只有六个月，父亲就去世了；长到四岁的时候，舅父强迫我的母亲改嫁。祖母刘氏怜惜我孤单弱小，亲自加以抚养。我小时候经常生病，九岁还不能走路，孤独无靠，直到长大成人。既没有叔叔伯伯，也没有哥哥弟弟，门庭衰微没有福泽，很晚才得到儿子。

陈情表中李密向谁陈情陈什么情?

1、李密向晋武帝司马炎陈情，所陈之事如下：李密曾是蜀国官员，蜀国灭亡后，司马昭欲召其入京为官。然而，李密多次推辞，这令司马炎感到不满，并对他施加压力。于是，李密写下了《陈情表》，表达了自己与祖母相依为命的情景，希望能先奉养祖母安度晚年。他请求皇帝理解并批准这一请求。

2、李密向晋武帝司马炎陈情，所陈之事如下：李密曾经是蜀国的官员，蜀国灭亡了，司马昭想把他召到京城里做官，但因李密多次不从，司马炎生气并威胁李密。于是，李密写了《陈情表》，表达自己与祖母相依为命，要先奉养祖母安度晚年，并希望皇帝批准。结果司马昭大受感动，同意了其请求。

3、《陈情表》是李密向晋武帝司马炎陈诉自己小时依靠祖母才得以长大，而今祖母年老，自己要回家尽孝 的事。

4、李密向晋武帝陈情 晋武帝任他做太子冼马，他想在家中侍奉祖母而写的 晋武帝批准，待她祖母死后，李密任职，但言语直白，最终被晋武帝贬官，死在家中。

5、李密曾经是蜀国的官员，蜀国灭亡了，司马昭想把他召到京城里做官。李不想去，以他受祖母抚养、需要行孝为由，写了此表。结果司马昭大受感动，他不用去京城了。

6、李密在《陈情表》中向晋武帝陈述了什么情感，目的是什么。陈述了自己的亲情、孝情、忠情。以情感人，目的是让晋武帝答应他的要求，可以辞官不做。 问题呈现 【合作探究】 李密给晋武帝上表陈情，只在说明祖母年老，难以废远赴命而已。

李密的陈情表是对哪个皇帝写的

1、《陈情表》是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章。文章从自己幼年的不幸遭遇写起，说明自己与祖母相依为命的特殊感情，叙述祖母抚育自己的大恩，以及自己应该报养祖母的大义；除了感谢朝廷的知遇之恩以外，又倾诉自己不能从命的苦衷，辞意恳切，真情流露，语言简洁，委婉畅达。

2、李密向晋武帝司马炎陈情，所陈之事如下：李密曾是蜀国官员，蜀国灭亡后，司马昭欲召其入京为官。然而，李密多次推辞，这令司马炎感到不满，并对他施加压力。于是，李密写下了《陈情表》，表达了自己与祖母相依为命的情景，希望能先奉养祖母安度晚年。他请求皇帝理解并批准这一请求。

3、《陈情表》为西晋李密写给晋武帝的奏章。文章叙述祖母抚育自己的大恩，以及自己应该报养祖母的大义；除了感谢朝廷的知遇之恩以外，又倾诉自己不能从命的苦衷，真情流露，委婉畅达。李密生于224年逝世于287年，字令伯，武阳(今四川彭山)人。

4、《陈情表》是中国古代向帝王上书陈情言事的一种特殊文体，也是封建社会下臣对皇帝有所陈述、请求、建议时用的一种文体。《陈情表》是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章。在古代，臣子写给君王的呈文有各种不同的名称。

5、向晋武帝司马炎陈情。司马炎想召李密当官，李密多次不从，司马炎怒了，说你再不来就让你好看，于是李密写了《陈情表》一文，说自己与祖母相依为命，要先奉养祖母安度晚年希望皇帝批准。司马炎听了很高兴，后果很美好，不但批准让他奉养祖母，还送给他几个丫环，最后李密祖母逝世后，李密终于出来做官。

6、李密向晋武帝司马炎陈情，所陈之事如下：李密曾经是蜀国的官员，蜀国灭亡了，司马昭想把他召到京城里做官，但因李密多次不从，司马炎生气并威胁李密。于是，李密写了《陈情表》，表达自己与祖母相依为命，要先奉养祖母安度晚年，并希望皇帝批准。结果司马昭大受感动，同意了其请求。