易水送别（易水送别古诗）

易水送别古诗翻译及赏析

这首诗题为送别，可又没有交待所别之人和所别之事，但“慷慨倚长剑，高歌一送君”的壮别场景如在眼前。所咏的历史本身就是壮别，这同诗人送友在事件上是相同的。而古今送别均为易水河岸，在地点上也是相同的。

易水送别翻译及赏析翻译：在此地离别了燕太子丹，壮士荆轲愤怒头发冲冠。昔日的英豪人已经长逝，今天这易水还那样凄寒。赏析：此诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事，写出作者送别友人的地点；后两句是怀古伤今之辞，抒发了作者的感慨。

昔时人已没，今日水犹寒。译文 在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。“此地别燕丹，壮士发冲冠”，这两句通过咏怀古事，写出了诗人送别友人的地点。此地指易水，易水源自河北易县，是战国时燕国的南界。壮士指荆轲，战国卫人，刺客。

译文：在此地离别了燕太子丹，壮士荆轲愤怒头发冲冠。昔日的英豪人已经长逝，今天这易水还那样凄寒。《于易水送人》是唐代文学家骆宾王创作的一首诗。此诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事，写出作者送别友人的地点；后两句是怀古伤今之辞，抒发了作者的感慨。

第一步：了解易水送别的背景 在翻译这首诗之前，我们需要了解一下易水送别的背景。据传，骆宾王与友人在易水畔相遇，共同赏景、畅谈人生。然而，时间过得太快，他们不得不分别。于是，骆宾王写下了这首深情的诗。第二步：逐句翻译易水送别 易水送别，西风悲翠帷。

易水送别的古诗

渡易水歌 佚名 〔先秦〕风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。（此句疑为后人补作）译文 风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。

《易水送别》作者为唐朝文学家骆宾王。其全文古诗如下：此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。【前言】《易水送别》是初唐诗人骆宾王创作的一首五言绝句。该诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。整首诗寓意深远，笔调苍凉。

古诗《易水送别》全诗的白话文意思是：在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。这首诗是唐代诗人骆宾王创作的一首五绝。此诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。

《易水送别》翻译及赏析是怎么样的?

1、易水送别翻译及赏析翻译：在此地离别了燕太子丹，壮士荆轲愤怒头发冲冠。昔日的英豪人已经长逝，今天这易水还那样凄寒。赏析：此诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事，写出作者送别友人的地点；后两句是怀古伤今之辞，抒发了作者的感慨。

2、译文：在此地离别了燕太子丹，壮士荆轲愤怒头发冲冠。昔日的英豪人已经长逝，今天这易水还那样凄寒。《于易水送人》是唐代文学家骆宾王创作的一首诗。此诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事，写出作者送别友人的地点；后两句是怀古伤今之辞，抒发了作者的感慨。

3、《于易水送人》一绝就是曲折地反映了诗人的这种心境。第一联“此地别燕丹，壮士发冲冠”，道出诗人送别友人的地点。“壮士发冲冠”用来概括那个悲壮的送别场面和人物激昂慷慨的心情，表达了诗人对荆轲的深深崇敬之意。此时在易水边送别友人，想起了荆轲的故事，这是很自然的。

4、在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。那时的人已经都不在了，今天的易水还是那样的寒冷。“此地别燕丹，壮士发冲冠”，这两句通过咏怀古事，写出了诗人送别友人的地点。此地指易水，易水源自河北易县，是战国时燕国的南界。壮士指荆轲，战国卫人，刺客。

5、第一步：了解易水送别的背景 在翻译这首诗之前，我们需要了解一下易水送别的背景。据传，骆宾王与友人在易水畔相遇，共同赏景、畅谈人生。然而，时间过得太快，他们不得不分别。于是，骆宾王写下了这首深情的诗。第二步：逐句翻译易水送别 易水送别，西风悲翠帷。

6、骆宾王《易水送别》赏析【作者】王连生 张高宽 此地别燕丹[1]，壮士发冲冠。昔时人已没， 今日水犹寒。赏析 唐高宗仪凤三年(678)，骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏，触忤武后，不久便被诬下狱。仪凤四年(679)六月，改元调露(即调露元年)，秋天，骆宾王遇赦出狱。

易水送别古诗有哪些?

1、渡易水歌 佚名 〔先秦〕风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。（此句疑为后人补作）译文 风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。

2、塞下曲 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。作者：卢纶 八阵图 功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。作者：杜甫 易水送别 此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。作者：骆宾王 江雪 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

3、易水送别的古诗原文如下：原文：此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。译文：在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。昔日的英豪人已经长逝，今天的易水还是那样的寒冷。作品赏析：从诗题上看。这是一首送别诗。从诗的内容上看，这又是一首咏史诗。

《易水送别》赏析

赏析：此诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事，写出作者送别友人的地点；后两句是怀古伤今之辞，抒发了作者的感慨。全诗构思巧妙，语言含蓄，寓意深远，感情强烈，笔调苍凉。《易水送别》原文 易水送别 唐·骆宾王 此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。

《易水送别》是初唐诗人骆宾王创作的一首五言绝句。该诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。整首诗寓意深远，笔调苍凉。【注释】⑴易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。

这首诗虽然名为“送人”，实际上重点却是借描写燕丹送荆轲表现出今日送别的壮烈情景，抒怀咏志，曲折地表达了诗人苦闷的心境。

诗人于易水岸边送别友人，不仅感到水冷气寒，而且更加觉得意冷心寒。“宝剑思存楚，金椎许报韩”(《咏怀》)的骆宾王，有着远大志向，他愿洒满腔热血，干一番惊天动地的事业。

《于易水送人》是唐代文学家骆宾王创作的一首诗。此诗描述作者在易水送别友人时的感受，并借咏史以喻今。前两句通过咏怀古事，写出作者送别友人的地点；后两句是怀古伤今之辞，抒发了作者的感慨。全诗构思巧妙，语言含蓄，寓意深远，感情强烈，笔调苍凉。

“此地别燕丹，壮士发冲冠”，这两句通过咏怀古事，写出了诗人送别友人的地点。此地指易水，易水源自河北易县，是战国时燕国的南界。壮士指荆轲，战国卫人，刺客。《史记·刺客列传》载，荆轲为燕太子丹复仇，奉命入秦刺杀秦王，太子丹和众宾客送他到易水岸边。

易水送别(骆宾王)拼音版、注音及读音

1、易水送别拼音版、注音及读音：文学家：骆宾王yì shuǐ sòng bié易水送别cǐ dì bié yàn dān，zhuàng shì fā chōng guān。此地别燕丹，壮士发冲冠。 xī shí rén yǐ méi，jīn rì shuǐ yóu hán。昔时人已没，今日水犹寒。

2、易水送别拼音版注音：cǐ dì bié yān dān ， zhuàng shì fà chōng guān 。此地别燕丹，壮士发冲冠。xī shí rén yǐ mò ， jīn rì shuǐ yóu hán 。昔时人已没，今日水犹寒。易水送别翻译：在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。

3、易水送别 作者：骆宾王 此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。yì shuǐ sòng bié zuò zhě ：luò bīn wáng cǐ dì bié yàn dān ，zhuàng shì fā chōng guàn 。xī shí rén yǐ méi ，jīn rì shuǐ yóu hán 。

4、易水送别 骆宾王 此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。【诗文解释】就是在这个地方燕丹送别荆轲，壮士慷慨激昂，场面悲壮。那时的人已经都不在了，只有易水还是寒冷如初。【词语解释】此地：指易水岸边。燕丹：战国时燕国太子丹。发冲冠：形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。

5、易水送别 骆宾王 此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。赏析 唐高宗仪凤三年(678)，骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏，触忤武后，不久便被诬下狱。仪凤四年(679)六月，改元调露(即调露元年)，秋天，骆宾王遇赦出狱。是年冬，他即奔赴幽燕一带，侧身于军幕之中，决心报效国家。