弱水一瓢(弱水有多重)

弱水三千只取一瓢是什么意思

弱水三千，只取一瓢饮的意思是弱水有三千里那么长，水量非常丰沛，但只需取其中的一瓢来饮用即可。出自于佛经中的一则故事。在《红楼梦》中贾宝玉借用此句向林黛玉表示自己对她的喜爱，林黛玉的心思向来都非常细腻，甚至有点敏感过头。

弱水一瓢的意思

弱水的最后一种意思便指的爱情，不同于前面西游记中指险恶河水，弱水三千只取一瓢的意思是用来比喻对爱情的忠贞。这句话相信大家在古龙跟金庸的小说中看到不少，每次男主人公被一群美少女追求时，便会跟女主人公说这句话。这些小说中的虚情假意，它的原文却是无比的真心实意，这句话用来比作爱情最早出自红楼梦。

弱水一词在红楼梦中出现过两次，前面一次指险恶难渡的河海，后面一次便是宝玉所说：任凭弱水三千，我只取一瓢饮。当时宝玉的婚姻已隐隐可见端倪，在黛玉发问时，他便用这一个典故来回答黛玉。意思是宝钗如何好跟我无关，世界上的美女很多，而我心中只有你一个。也就是说，在宝玉之前，弱水三千只取一瓢其实意思与爱情无关。

弱水三千，只饮一瓢的意思是

弱水三千，只取一瓢饮。出自《红楼梦》第九十一回贾宝玉：任凭弱水三千,我只取一瓢饮。这里是宝黛二人的谈话的文言化隐语.弱水现在通常被用来形容爱河情海，其实弱水的愿意是指古代许多浅而急的水流。它们不能用舟船过渡，古人认为是由于水嬴弱而不能载舟，称之为弱水。在《山海经》中就有记载。后来弱水又泛指艰险而遥远的河流。直译：弱水的水又很多,我只喝其中的一瓢水而已.意译：尽管大观园里佳人无数，我只喜欢你一个人。