语言文化不同 好多词是不能直译的 如果说 牛B的话 意思同类的英文 可以用 Badass牛B这词在中文里面就可以当成两面词来用 比如在学校里四五个人欺负你一人 你的一个不怎么张扬的同学帮你把他们全放倒 你就可以对他说这个词了 比如 your on badass！ 在这种别人做出你认为很好 很另你惊叹的事；is no newbest， only newber没有最牛B，只有这个词在中文里就是比较粗俗的称赞英文里在称赞人的词awesome，great之类前面加上fucking，damn，shitty，bloody，ugly，stinking，freaky之类的词就可以了说实话，没见过这么牛的英语单词典型的中式英语。
You rock！ You awesome！ You amazing。
太牛了的英文
当我们要用英语表达quot牛逼quot这个充满赞誉的词汇时，可以尝试不同的方式，以适应不同的语境和场合首先，quot牛逼quot的直接翻译可以写作 quotniubilityquot，这是一种源自中文俚语quotniubiquot的创造，再加上一个名词后缀，如在 quotChinglish is niubilityquot 中所见，它突显了中式英语的独特魅力对于外国人来说，表达赞赏。
“牛逼”用英语说是awesomeawesome 词义形容词令人敬畏的使人畏惧的可怕的极好的牛B的固定搭配Totally Awesome绝妙青春 绝对震憾例句1Wow！ That#39s totally awesome！ 哇真是棒极了2I just bought this awesome new CD！ 我刚买了这张特棒的新CD。
牛逼名词解释牛逼 又简称NB ，又可说成很牛，指的是很厉害很强的意思牛逼用英文表达可以是quotvery strongquot，quotexcellentquot，quot great capacityquot，quotcoolquot。
牛逼克拉斯可以翻译成英文为#34badass Kras#34，它是对某个人或事物的高度称赞，意为非常厉害非常棒比如说，一个人十分能干，能够出色地完成各种任务，就可以说他是一个牛逼克拉斯或者一场演出非常震撼人心，也可以被形容成牛逼克拉斯牛逼克拉斯是当今年轻人经常使用的一句话，这凸显了。
你吹牛逼You talk big北京话，真牛逼Beijing dialect is so fearfulness。
牛掰格拉斯，网络流行词，英语发音的汉字化表达，意为太牛逼了英语发音的汉字化表达，NBclassplus太牛逼了nb是中文“牛逼”“牛掰”的拼音首字母，class代表阶级，plus是表示加长加强加大等意思，最常见的是iphone plus，nb class和nb plus的发音都接近牛掰格拉斯，意思相似词语来源 出。
这在中文里就是比较粗俗的称赞英文里在称赞人的词awesome，great之类前面加上fucking，damn，shitty，bloody，ugly，stinking，freaky之类的词就可以表示同样的意思例如You are damn great。
谐音牛逼格拉斯，出自电影我和我的祖国里的张北京葛优饰他得到了北京奥运会开幕式门票后，感到非常自豪，因为奥运会是个国际项目，他挨个打电话跟朋友分享开心自豪的心情顺便秀“英文”，说自己的心情真是“牛掰格拉斯”“歪瑞嗨皮very happy非常高兴”class的中文意思如下1班。
霸气十足的英文
北方方言，生活习语，略带粗口，形容对方行为上或者认识上的一种状态，多包含出语者的发自内心的感叹，赞赏很厉害的意思用夸张的语言或身体动作来表示的赞美或认同是对于超乎寻常的人和事情的市井称赞法牛逼，牛比，网络简称为“牛B”“NB”NB的英文本意其实是Natural Beautiful的意思，中文翻译。
牛逼是比较粗俗的语音，相对应的意思是极好的，令人吃惊的故以下单词或词组均有“牛逼”的意思fantastic 英f#230n#712t#230st#618k美f#230n#712t#230st#618kadj极好的 很大的 怪诞的 不切实际的terrific 英t#601#712r#618f#。
你这个问题很好，从语言演化来回头一看很有趣原本中文里人们只有一个“吹牛”，不用说是指说大话而那时候“吹牛逼”是指吹牛很厉害或者吹得离谱然而随着社会发展和各种丰富，逐渐生活中出现了很多过去不可思议的东西这时人们发现，要形容这些厉害到过分的人或事物时，只能说是“牛逼”了，因为。
应该是牛逼plus，不是牛逼class牛逼plus，就是形容一个人很牛，plus就是加强版的意思，比如iPhone某款手机的plus版本class指的是班级的意思，目前还没有牛逼class流出开来网络语言包括拼音或者英文字母的缩写含有某种特定意义的数字以及形象生动的网络动画和图片，起初主要是网虫们为了提高网上聊天。
arrogant 牛逼 haughty He had an air of haughty aloofness他有一种高傲的神情牛逼，傲气老子 lao zi 1Laotzu a Chinese philosopher in the Spring and Autumn Period2Informal one#39s father 3Informal referring to oneself 你可以直接就说 my father 或 I stammer 磕巴。
awesomeawesome，英语单词，形容词，意思是“令人敬畏的使人畏惧的可怕的极好的”短语搭配 Awesome Ledge 据说这样有助于思考AWESOME Land 超级玛丽 新超级玛丽 奇妙之地 诡秘大陆awesome deportment 威仪语法 英语语法基于日耳曼语源，虽然一些18世纪和19世纪的学者试图把法语和古。
1“牛逼克拉斯”起源于网络，实际上是“牛逼Class”，Class是经典，顾名思义就是经典的牛逼，意思是比经典更牛逼，更上一个层次的牛逼就像是手机有plus和pro，“牛逼克拉斯”就是牛逼的plus和pro一样2网络语言internetslang是指从网络中产生或应用于网络交流的一种语言，包括中英文字。
还没有评论，来说两句吧...