“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音”
“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”的意思是:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?【出处】:先秦·佚名《子衿》【原文】:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。注释:子:男子的美称。衿:衣领 悠悠:此指忧思深长不断。宁:难道。嗣音:传音讯。挑达:独自来回走动。城阙:城门楼。
译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣(yí)音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑(táo)兮达(tà)兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。子衿:你的衣领,最早指女子对心上人的爱称,后来指对知识分子、文人贤士的雅称。悠悠:此指忧思深长不断。宁:难道。嗣音:传音讯。
青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音是什么意思
1、[译文] 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信? [出自] 春秋 《诗经·郑风·子衿》 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。注释: 青青子衿(jīn):青衿,指汉民族服饰。
2、译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高的城楼上。
3、青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!这首诗的出处是《郑风·子衿》,作者是无名氏。译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你,难道你不把音信传?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
4、译文:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的思绪。 纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。
子宁不嗣音怎么读
1、zǐ nìng bù yí yīn。声母:z、n、b、y、y;韵母:i、ing、u、i、in;声调:三声、四声、四声、二声、一声。该句出自先秦《诗经》中的《郑风·子衿》。原文:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。
2、子宁不嗣音的拼音是zǐ、nìng、bù、sì、yīn。子宁不嗣音出自《诗经·郑风》,原诗为:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?意思是:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?《子衿》青青子衿,悠悠我心。
3、子宁不嗣音读si。子宁不嗣音的拼音是zǐ、nìng、bù、sì、yīn。子宁不嗣音出自《诗经·郑风》,原诗为:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?意思是:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
4、青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?qīng qīng zǐ pèi ,yōu yōu wǒ sī 。zòng wǒ bù wǎng ,zǐ nìng bù lái ?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?tiāo xī tà xī ,zài chéng què xī 。yī rì bù jiàn ,rú sān yuè xī 。
5、青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣(yí)音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑(táo)兮达(tà)兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。子衿:你的衣领,最早指女子对心上人的爱称,后来指对知识分子、文人贤士的雅称。悠悠:此指忧思深长不断。宁:难道。嗣音:传音讯。
6、明白了《诗经·子衿》中的这个诗句,就能知道“宁”的读音。“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”是说:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?宁,在这里是副词,难道、岂的意思,应当读nìng。
子宁不嗣音什么意思
1、子宁不嗣音意思是:难道你就此断音信。【出处】《子衿》——先秦:佚名。青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!【译文】青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
2、子宁不嗣音指的是儿子宁愿不说话。详细解释如下: 字面上的解释:“子宁不嗣音”是一句文言文表达,字面上解读为“儿子难道不想传达声音吗?”或者“儿子为何选择沉默不语?”这里的“宁”是一个疑问词,用于反问句中增加语气上的强调。而“嗣音”意为继承声音,或是传递信息的意思。
3、子宁不嗣音读si,意思是:难道你就此断音信。出处:出自《诗经·郑风·子衿》,“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?”翻译:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
4、“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”的反意是不再对你那青青的衣领有所牵挂。意思是相互之间要断绝音信、断绝往来。“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”的意思是:你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心。
还没有评论,来说两句吧...